Американские имена: значения, традиция и списки
Американский именослов собирался так же, как сама страна, — из всего подряд. Библейские Джеймс и Сара приплыли с первыми переселенцами, ирландцы привезли Райанов и Конноров, а потом в ход пошли фамилии, названия городов и просто красивые сочетания звуков. Поэтому рядом с Джоном тут спокойно живут Мэдисон и Бруклин.
Мода на имена в США отслеживается почти как биржевые котировки: каждую весну Управление социального обеспечения публикует свежий рейтинг. Последние годы наверху держатся Лиам, Ноа, Оливия и Эмма, а вот Мэри и Роберт, полвека командовавшие списками, откатились далеко назад — сегодня это выбор редких ценителей старины.
Русскому читателю американские имена знакомы по фильмам и сериалам, так что подборка пригодится не только будущим родителям. Ищете имя герою книги, персонажу игры или звучный псевдоним — таблицы ниже помогут: для каждого имени даны написание латиницей и значение, от библейских корней до фамилий Дикого Запада.
Популярные американские имена
Особенности традиции
- Рейтинг имён в США считают по заявкам на карту социального страхования. Статистика ведётся с 1880 года, и любой желающий может узнать, сколько Лиамов родилось в конкретный год.
- Имя Мэдисон стало женским случайно: в комедии 1984 года «Всплеск» русалка взяла его с уличной таблички Madison Avenue. До выхода фильма девочек так не называли вовсе.
- Американцы записывают детей уменьшительными именами официально: в свидетельстве о рождении может стоять просто Джек или Чарли — без всяких Джонов и Чарльзов.
- Почти каждое десятое имя из свежего топ-100 США — бывшая фамилия: Картер, Паркер, Хантер. Мода пошла от южных семей, дававших первенцу девичью фамилию матери.
Частые вопросы
Чем американские имена отличаются от английских?
Основа общая — её и привезли за океан британцы, но американцы обращаются с именами куда вольнее. Они записывают детей фамилиями (Мэдисон, Тейлор), придумывают имена с нуля (Джейден, Кинсли) и меняют написание ради оригинальности. В Британии же крепче держится классика и мода на старинные уменьшительные формы вроде Арчи.
Какие американские имена сейчас на пике популярности?
У мальчиков который год лидируют Лиам, Ноа и Оливер, у девочек — Оливия, Эмма и Шарлотта. Хорошо растут короткие певучие имена: Луна, Ария, Кай, Лео. Верхушка рейтинга меняется медленно, зато в середине списка идёт постоянная ротация — туда и стоит смотреть за свежей модой.
Подойдёт ли американское имя ребёнку в России?
Закон не мешает: загс зарегистрирует и Мейсона, и Скарлетт. Стоит лишь примерить имя к отчеству и фамилии — сочетание «Хантер Петрович» звучит комично — и проверить, как оно склоняется. Легче приживаются имена с привычным русским аналогом: Майкл — Михаил, Джулия — Юлия, Дэвид — Давид.
Почему у американцев фамилии превращаются в имена?
Традиция пошла с Юга: первенцу давали девичью фамилию матери, чтобы её род не потерялся. Потом добавилось уважение к великим людям — отсюда Линкольны и Кеннеди в детских садах. А в последние десятилетия это просто мода: фамилии звучат солидно и не привязаны к полу, что американцам особенно по душе.