Тайна века

Женские мусульманские имена и их значения

80 женских имён с латинским написанием и переводом. Общий разбор традиции — на странице мусульманские имена.

ИмяЛатиницейЗначение
АишаAishaживущая, жизнерадостная; имя жены пророка
АзизаAzizaдорогая, могущественная
АлияAlijaвозвышенная
АминаAminaверная, находящаяся под защитой; имя матери пророка
АминатAminatкавказская форма имени Амина
АмираAmiraкнягиня, повелительница
АнисаAnisaприветливая, добрая подруга
АсияAsijaутешающая, заботливая
АсмаAsmaвозвышенная
ВасимаVasimaмиловидная
ГалияGalijaдорогая, драгоценная
ДалияDalijaвиноградная лоза
ДжамиляDzhamiljaкрасивая
ДжаннатDzhannatрайские сады
ДжуманаDzhumanaсеребристая жемчужина
ЗайнабZajnabдушистый цветок; имя дочери пророка
ЗакияZakijaчистая, сообразительная
ЗамираZamiraсокровенная мысль, совесть
ЗарифаZarifaизящная, остроумная
ЗахраZahraсияющая, цветущая
ЗульфияZulfijaкудрявая, пленительная
ЗухраZuhraутренняя звезда, Венера
ИманImanвера
КадрияKadrijaценная, достойная
КамилаKamilaсовершенная
КаримаKarimaщедрая, великодушная
ЛамияLamijaсияющая, блестящая
ЛатифаLatifaмягкая, приветливая
ЛейлаLejlaтёмная ночь
ЛинаLinaнежная молодая пальма
МадинаMadinaпо названию города Медины
МайсаMajsaграциозная, плавно идущая
МалакMalakангел
МаликаMalikaцарица
МарамMaramстремление, мечта
МарьямMarjamимя матери пророка Исы (библейская Мария)
МунираMuniraозаряющая светом
МуслимаMuslimaпокорная Богу
НаджияNadzhijaспасённая
НадияNadijaутренняя роса; щедрая
НаиляNailjaдостигающая цели
НаимаNaimaблагоденствующая, мягкая
НасибаNasibaсчастливый удел
НафисаNafisaизящная, драгоценная
НураNuraсветлая
НурияNurijaлучистая
ПатиматPatimatкавказская форма имени Фатима
РабияRabijaвесенняя
РаидаRaidaидущая впереди
РайханаRajhanaдушистый базилик
РанияRanijaпристально глядящая
РахимаRahimaмилосердная
РаянаRajanaврата рая; цветущая
РукияRukijaвозвышающаяся; имя дочери пророка
СабираSabiraтерпеливая
СажидаSazhidaсклоняющаяся в поклоне
СакинаSakinaспокойствие, умиротворение
СалимаSalimaздоровая, невредимая
СалихаSalihaправедная
СамираSamiraсобеседница
СанаSanaсияние, блеск
СараSaraзнатная госпожа (др.-евр.)
СафияSafijaчистая, искренняя; имя жены пророка
СуадSuadсчастье
СумайяSumajjaвозвышенная; имя первой мученицы ислама
ТанзиляTanziljaниспосланная свыше
ФаридаFaridaнесравненная; жемчужина
ФатимаFatimaимя дочери пророка
ХабибаHabibaлюбимая
ХаваHavaдающая жизнь (библейская Ева)
ХадиджаHadidzhaимя первой жены пророка
ХадияHadijaподарок; ведущая верным путём
ХалидаHalidaвечная
ХалимаHalimaкроткая, терпеливая
ХананHananнежность, сострадание
ХанифаHanifaискренне верующая
ХафсаHafsaимя жены пророка; «львица»
ХаятHajatжизнь
ШарифаSharifaблагородная
ЯсминаJasminaжасмин

← Мусульманские имена