Женские немецкие имена и их значения
80 женских имён с латинским написанием и переводом. Общий разбор традиции — на странице немецкие имена.
| Имя | Латиницей | Значение |
|---|---|---|
| Эмма | Emma | всеобъемлющая |
| Миа | Mia | краткая форма Марии, «желанная» |
| Ханна | Hannah | благодать |
| Эмилия | Emilia | усердная |
| София | Sophia | мудрость |
| Лина | Lina | нежная |
| Мари | Marie | любимая, желанная |
| Леа | Lea | «львица» или «усталая» — значение спорно |
| Клара | Clara | светлая, ясная |
| Элла | Ella | сияющая |
| Луиза | Luisa | славная воительница |
| Лени | Leni | краткая форма Хелене, «свет» |
| Матильда | Mathilda | сильная в бою |
| Фрида | Frieda | мирная |
| Ида | Ida | деятельная |
| Грета | Greta | жемчужина |
| Шарлотта | Charlotte | свободная |
| Йоханна | Johanna | «Бог милостив» |
| Паула | Paula | малая, скромная |
| Антония | Antonia | вступающая в бой |
| Хелена | Helena | факел, свет |
| Виктория | Viktoria | победа |
| Лаура | Laura | лавровое дерево |
| Юлия | Julia | из рода Юлиев |
| Анна | Anna | милость |
| Катарина | Katharina | чистая |
| Лиза | Lisa | «Бог — моя клятва» |
| Сара | Sarah | госпожа |
| Мила | Mila | милая |
| Майя | Maja | богиня весны |
| Нора | Nora | честь |
| Тильда | Tilda | краткая форма Матильды |
| Розали | Rosalie | роза |
| Амели | Amelie | трудолюбивая |
| Мерле | Merle | чёрный дрозд |
| Неле | Nele | краткая форма Корнелии |
| Фридерике | Friederike | мирная правительница |
| Аника | Anika | уменьшительное от Анны |
| Свенья | Svenja | юная |
| Хайди | Heidi | благородная; краткая форма Адельхайд |
| Леони | Leonie | львица |
| Луна | Luna | луна |
| Тея | Thea | богиня |
| Карла | Carla | свободная |
| Хенрике | Henrike | хозяйка дома |
| Франциска | Franziska | свободная; «франкская» |
| Эрика | Erika | вечная правительница |
| Мартина | Martina | воинственная |
| Регина | Regina | королева |
| Доротея | Dorothea | дар Божий |
| Корнелия | Cornelia | рог изобилия |
| Магдалена | Magdalena | родом из Магдалы |
| Ребекка | Rebekka | пленяющая |
| Мириам | Miriam | желанная |
| Штефани | Stefanie | венец |
| Мелани | Melanie | смуглая |
| Надин | Nadine | надежда |
| Ясмин | Yasmin | жасмин |
| Керстин | Kerstin | христианка |
| Моника | Monika | советница |
| Сабина | Sabine | из племени сабинов |
| Биргит | Birgit | возвышенная |
| Карин | Karin | чистая; форма Катарины |
| Марлене | Marlene | сложение Марии и Магдалены |
| Эльза | Elsa | краткая форма Элизабет |
| Урсула | Ursula | медведица; старомодное |
| Хельга | Helga | святая; имя бабушек |
| Ингрид | Ingrid | красота бога Инга; старомодное |
| Гизела | Gisela | залог, обет; старомодное |
| Гертруда | Gertrud | сильная копьём; старомодное |
| Брунхильда | Brunhilde | воительница в доспехах; имя из эпоса, старомодное |
| Гретхен | Gretchen | жемчужинка; гётевская классика, ныне старомодное |
| Хильдегарда | Hildegard | защитница в бою; старомодное |
| Эльфрида | Elfriede | сила эльфов; старомодное |
| Ирмгард | Irmgard | великая хранительница; старомодное |
| Уте | Ute | владычица наследия; старомодное |
| Рената | Renate | возрождённая; старомодное |
| Аннелизе | Anneliese | сложение Анны и Лизы; старомодное |
| Лизелотта | Liselotte | сложение Лизы и Шарлотты; старомодное |
| Хедвиг | Hedwig | сражающаяся; старомодное |